No exact translation found for خيارات إعادة البناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خيارات إعادة البناء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Capitán, parece que nuestra mejor y única opción es reconstruir el puente.
    أيّها النقيب، يبدو أنّ أفضل .خيار لدينا هو إعادة بناء الجسر
  • Como consecuencia del tsunami, se ha alterado el perfil geográfico del litoral nororiental de Somalia, y los residentes no han podido sino reconstruir sus hogares tierra adentro para evitar que se inunden con la subida del nivel del mar.
    ومن جراء سونامي، تغير المخطط الجغرافي العام لساحل شمال شرقي الصومال، ولم يعد للسكان خيار سوى إعادة بناء منازلهم في الداخل بغية تفادي تعرضهم للفيضان عند ارتفاع مستوى البحر.
  • Incluso en esas circunstancias, el titular de los derechos sobre la vivienda, las tierras o el patrimonio debe tener la opción de reparar o reconstruir dichos bienes cuando sea posible.
    وحتى في هذه الظروف، ينبغي أن يُتاح لصاحب الحق في المسكن أو الأرض و/أو الممتلكات خيار التصليح أو إعادة البناء عندما يكون ذلك ممكناً.
  • Otras opciones son la construcción de infraestructura hídrica o su reestructuración, la reducción de las fugas y la construcción de sistemas de desalación solar, a pesar del alto costo inicial, así como la aplicación de medidas de conservación de la naturaleza y los bosques para estabilizar las cuencas hidrográficas y, por lo tanto, los recursos hídricos.
    وتضمنت خيارات أخرى إعادة هيكلة وبناء الهياكل الأساسية المائية والحد من التسرب وبناء نظم لتحلية الماء باستخدام أشعة الشمس على الرغم من التكاليف الأولية العالية لذلك، وتنفيذ تدابير لصون الطبيعة والغابات لتحقيق الاستقرار في مستجمعات المياه، وبالتالي في الموارد المائية.